AUTODÉFENSE
AUTODÉFENSE

La terminologie coréenne

Termes

Définition

Les termes généraux

Grade – Gup
Degré – Dan
Élève – Jeja
Saluez le président - Chin jang nim gae
Saluez le fondateur - Chang si ja nim gae
Saluez les drapeaux - Guh geh de hai yun
Disposez – Hae san
Assistant-instructeur – Boosabum nim
Instructeur – Sabum nim
Maître – Sahyun nim
Grand-Maître – Saseong nim
Examinateur – Sim sa nim
Formes – Tul
Combat – Matsogi
Cassage - Kyokpa
Autodéfense – Hosin sul

Les positions (Sogi)

Position attention – Charyot sogi
Position en « X » – Kyocha sogi
Position parallèle – Narani sogi
Position arrière – Dwibal sogi
Position assise – Annun sogi
Position fixe – Gojung sogi
Position de marche – Gunnun sogi
Position diagonale – Sansun sogi
Position en « L » – Niunja sogi
Position basse – Nachuo sogi
Position verticale – Soojik sogi
Position sur une jambe – Weabal sogi
Position de départ fléchie – Guburyo junbi sogi

Les actions

Coup de poing – Jirugi
Piqué – Tulgi
Parade – Makgi
Frapper dos de la main, coude, tranchant – Taerigi
Coup de pied – Chagi
Saut – Twimyo
Tournez à droite - Woo ro do ra
Tournez à gauche - Cha ro do ra

Les termes d’orientations

Section basse – Najunde
Intérieur – Anuro
Descendant – Naeryo
Avant – Ap
Section moyenne – Kaunde
Extérieur – Bakuro
Latéral – Yap
Section haute – Nopunde
Antéro-latéral – Yobap
Arrière – Dwit

Les chiffres

Un – Hana
Deux – Dool
Trois – Set
Quatre – Net
Cinq – Dasot
Six – Yosot
Sept – Ilgop
Huit – Yudol
Neuf – Ahop
Dix – Yul

Les termes utilisés en compétition

Attention – Charyot
Saluez – Kyong Ye
Commencer – Si jak
Arrêter (combat) – Gumun
Position de départ – Junbi
Replacez-vous (forme) – Barrow
Repos – Swyo
Séparez-vous – Haechyo
Continuez – Gaesok
Combat libre - Jayu matsogi
Cassage en puissance - Wi ryok
Techniques spéciales - Tuk gi
Routine d'autodéfense - Hosin kyong gi
Avertissement - Jui hana
Déduction de point - Gam jum
Disqualification – Sil kyuk
Égalité – Pikyo
Première ronde - Il he jon
Deuxième ronde - Yi he jon
Troisième ronde - Am he jon
Prolongation - Yon jang jon
Point décisif - Duk jom jon
Forme désignée - Ji jong tul
Forme optionnelle - Son taek tul
Épreuve individuelle - Gae in jon
Épreuve en équipe -Dan che jon
Rouge -Hong
Bleu -Chong
Gagnant - Sung
La terminologie coréenne
Copyright © 2012 boucher-taekwon-do.org